La funcionaria y el doctor se encuentran de madrugada en el ascensor. Ella lo observa disimuladamente. Le parece que tiembla, pero puede ser una interpretación errónea. Como cuando le bajó un bizcocho tras lo que creyó que era una insinuación. El doctor sale en el tercero sin despedirse siquiera. Cuando las puertas se cierran, las golpea con el puño apretado. En el recibidor de su casa, el bizcocho, ya endurecido, lo mira con desprecio. La funcionaria continúa hasta el séptimo. Sobre el mueble de la entrada, brilla su antigua alianza. Juraría haber visto a su gemela en el dedo anular del doctor. Pero podría equivocarse, ya le ha ocurrido antes.
Para la convocatoria de Esta noche te cuento (ENTC). Este mes, sobre la palabra: Mamihlapinatapai.
Es una palabra del idioma hablado por los nativos yaganes de la Patagonia chilena y Argentina, y curiosamente, que describe “una mirada entre dos personas, cada una de las cuales espera que la otra comience una acción que ambos desean pero que ninguno se anima a iniciar”.
Muy bueno. Sentimientos encontrados. Lo de la palabra Mamihlapinatapai me ha gustado, porque describe algo que nos ha pasado muchas veces en diferentes ámbitos. Más o menos. como dice el refrán: «el uno por el otro, la casa sin barrer» jajaja. Abrazo.
Sí, es un término curioso que expresa algo que entendemos perfectamente😃
Con tanto Mamihlapinatapai así nos va.
Yo no me voy a quedar con las ganas de mandarte un abrazo, Aurora.
Pues muy bien hecho, allá va el mío de vuelta. Con decisión🥰
Me pasa seguido eso de creer que es Mamihlapinatapai, cuando en realidad es simple miopía…
Saludos,
J.
Jajaja, qué bueno. Yo antes de operarme la vista viví situaciones muy curiosas también. Qué le vamos a hacer, es parte del encanto😃Un abrazo fuerte☺️